When your eye turns red and irritated, it’s easy to assume it’s just pink eye—a common and often mild condition. But sometimes, that redness...